Англо-Украинский словарь - edge
Связанные словари
Перевод с английского языка edge на украинский
edge
край, дуга, полі, вістря, обріз, брівка, поле
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
stone noun 1) жернов, бегун (в дробилке) 2) road бордюрный камень EDGE 1. noun 1) край, кромка - edge of a wood 2) острие, лезвие; острота the knife has no edge - нож затупился 3) кряж, хребет - edge of a mountain 4) критическое положение 5) обрез (книги); бордюр uncut edges - неразрезанные страницы 6) опорная призма (маятника, коромысла весов) 7) грань 8) coll. преимущество to have an edge on smb. - иметь преимущество перед кем-л. 9) бородка (ключа) (all) on edge - нетерпеливый; раздраженный to give an edge to ones appetite - раздразнить аппетит to take the edge off ones appetite - заморить червячка to take the edge off an argument - ослабить силу довода to give the edge of ones tongue to smb. - резко с кем-л. говорить to set smb. s nerves on edge - раздражать кого-л. to set the teeth on edge - действовать на нервы; резать слух; вызывать отвращение у кого-л. to have an edge on sl. - быть навеселе to be on the edge of doing smth. - решиться на что-л. Syn: border, brim, brink, margin, rim, verge Ant: centre, interior 2. v. 1) точить; заострять 2) окаймлять, обрамлять (with) The tablecloth was edged with a hand-woven pattern. 3) обрезать края; сравнивать, сглаживать, обтесывать углы 4) подстригать (траву) 5) пододвигать незаметно или постепенно; продвигаться незаметно или медленно; пробираться, пролезать - edge away - edgeoff - edge in - edge into - edge on - edge out EDGE away отходить...Англо-русский словарь
2.
1. острие, лезвие; режущая кромка (инструмента) a sword with two edges —- обоюдоострый меч 2. острый край, острота the knife has no edge —- нож затупился to put an edge on a knife —- наточить нож the razor has a keen edge —- бритва остро наточена 3. острие, острота (замечания, чувства и т. п.) the edge of sarcasm —- острие сарказма the remark has a biting edge —- это очень обидное замечание the keen edge of his sorrow grew more blunt —- острота его горя притупилась to take the edge off smth. —- ослабить (смягчить) что-л. to take the edge off one's appetite —- заморить червячка to give an edge to smth. —- обострять (усиливать,стимулировать) что-л. to give an edge to one's appetite —- раздразнить аппетит 4. край, кромка from edge to edge —- от края до края edge of a wood —- опушка леса waters' edge —- урез воды on the edge of winter —- на пороге зимы to sit on the edge of a chair —- сидеть на краешке стула he is on the edge of death —- он на пороге смерти 5. обрез (книги) 6. поле (страницы) 7. бордюр edge stone —- бордюрный камень 8. кряж, хребет; гребень (горы) 9. бровка (уступа, канавы) 10. грань; фаска; ребро 11. опорная призма (маятника, коромысла весов) 12. критическое положение, критический момент the edge of battle —- разгар битвы 13. разг. преимущество, перевес to have a slight edge (on(over)) —- спорт. иметь небольшой перевес (над) to win an edge in the elections —- победить с...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) край; кант; грань; кайма 2) бот. ребро – forest edge – gold edge – leading edge – water's edge ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) грань 2) ребро 3) хребет; гребень 4) закраина 5) кромка, фаска 6) зарамочная часть зарамочный 7) кайма; кант 8) край краевой 9) граница территории 10) бровка; бордюр 11) обрамлять 12) обтёсывать кромки 13) окаймлять 14) остриё - adjacent edge - base edge - bisimplicial edge - boundary edge - chased edge - circuit edge - composite edge - connecting edge - coupling edge - critical edge - cross edge - cursal edge - cuspidal edge - cut edge - cutting-tool edge - cyclic edge - direct edge - dispersed ice edge - double edge - edge of a bucket - edge of cloth - edge of clouds - edge of manifold - edge of polyhedron - edge of regression - edge of surface - empty edge - essential edge - exterior edge - externally active edge - feedback edge - fold edge - forward edge - fractional edge - frontal edge - geometric edge - impact-knife edge - implied edge - improper edge - interior edge - internally active edge - inverse edge - leeward ice edge - link edge - mobility edge - monochromatic edge - natural edge - nonspecial edge - oriented edge - outgoing edge - pit edge - placer edge - principal edge - resultant edge - sawn timber edge - separating edge - simple edge - star edge - superfluous edge - terminal edge - transitive edge - tree edge - true edge - upper edge - windward ice edge ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
1) контур, край 2) фронт (импульса) – color edge – Plotkin edge – sharp leading edge – sharp tail edge – steep leading edge – steep tail edge edge – transmission edge – Varshamov-Gilbert edge ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 276 | |
14 | 275 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |